I think I missed this - unless it's a new feature to Snow Leopard - I just never noticed this little icon before: I circled it... that little plug...
Force unmount a Drobo volume (or any other) in Mac OS X
When using Mac OS X you might encounter this message: The disk "Drobo" is in use and could not be ejected. Try quitting applications and try again....