I think I missed this - unless it's a new feature to Snow Leopard - I just never noticed this little icon before: I circled it... that little plug...